◆ go straight to bed 直接去睡觉,立即睡觉
找一件干净的衬衫 find a clean shirt
A:I can't find a clean shirt.
我找不出一件干净的衬衫。
B:If you washed your clothes more often, you'd have more clean ones. Or better yet, buy some more.
如果你洗衣服能再勤快点儿,你的干净衣服就能更多了。或者,你再买几件也不错啊。
■ ones 指代前面的 clothes,因为是“几件衣服”,所以用其复数形式。
从衣柜里拿出衬衫 take the shirt out of the closet
A:In your opinion, which shirt matches this tie?
依你看,哪件衬衫能配这条领带?
B:I think the shirt you bought two days ago is a perfect match. I'll take it out of the closet.
我觉得你前两天买的那件衬衫就特别配。我这就把它从衣柜里拿出来。