与此同时，汉森接到哈姆下达的命令以后，虽然感到大吃一惊，因为几个月一起共事，他渐渐喜欢这个日本人了，但间谍组织内部的纪律比铁还硬，要是他不执行命令把一郎杀死的话，自己就会被杀掉。于是，他欺骗一郎说：“海冢先生，博士要我们回陆地去一趟。萨姆，你也一起去，这是X的命令。”一郎意识到这是不祥的预兆，因为他们现在用不到他了。特别是“X的命令”这句话，他还是头一回听说。
他们三人背上氧气瓶，戴上呼吸器，走出圆顶屋。刚走不远，从海草和岩石背后突然蹿出十名国际刑警组织的蛙人，向他们猛扑过去。
汉森和萨姆抽出匕首，同蛙人进行搏斗。一个蛙人手持一块黑板一样的东西对着一郎，上面写着：“你是海冢一郎吗？”一郎点了点头。
一场战斗结束了，汉森和萨姆被逮捕了。一郎乘上国际刑警组织的潜艇，回到了他日夜思念的伊豆水产研究所。他见到加藤后，沉痛地说：“我要完全停止鱼音研究工作。这工作没有给开发海洋带来作用，反而被坏人用来做水下通信。”三郎在旁边嚷了起来：“哥哥，你可不能泄气。你不是说过，鱼音将来在建设海洋牧场时大有用武之地吗？”说得大家都笑了起来。