他们一直打到傍晚，牛魔王打不过孙悟空，就变成一只白鹤飞到天上去。孙悟空也一变，变作一只老鹰，去啄白鹤。牛魔王一个跟头栽到地上，变作一只梅花鹿，一边走，一边吃青草。孙悟空追到地上，变作一只大老虎，张开大嘴巴，去咬梅花鹿。
牛魔王没办法了，只好现出原形——一头大白牛。这头大白牛可不得了，两只角就像两座铁宝塔一样，朝着孙悟空冲去。孙悟空可不怕它，把身子一摇，就长得像一座高山一样高大，拿起金箍棒朝着大白牛打去。牛魔王知道这一棒打下来，他就没命了，连忙叫起来：“别打，别打，我把扇子借你！”他只好从嘴里吐出芭蕉扇，乖乖儿地交给孙悟空了。
孙悟空拿了芭蕉扇，朝着火焰山一扇，就把火焰压了下去；又一扇，就把火焰扇灭了；再一扇，天空起了乌云，哗哗地下起雨来了。好凉快哟！唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚过了火焰山，到西天取经去了。
04.公园里
〔法〕雅克·普列维尔著　裴泽也译
一千年，一万年，
终无法诉说尽，
这瞬间的永恒。
你亲吻了我，
我亲吻了你。
在冬日，
一个朦胧的清晨，
在蒙苏利公园，
公园在巴黎，
巴黎是地上一座城，
地球是天上一颗星。
①
小飞人，
小飞人，
白天不出门，
夜里出门举着灯。
②
树儿见它就摇头，
花儿见它就弯腰，