李密观察,诸首领中唯有翟让最强,于是通过王伯当介绍,去见翟让,为他出谋划策,前往游说收编诸小盗,让他们归附翟让。翟让喜悦,稍稍亲近李密,与他计事,李密于是对翟让说:“刘邦、项羽皆起布衣为帝王。如今主昏于上,民怨于下,朝廷精锐士兵全覆没于辽东,与突厥的关系也破裂断绝,而皇帝却巡游扬、越,委弃东都,这正是刘、项奋起的机会。以足下之雄才大略,士马精锐,席卷二京,诛灭暴虐,隋朝必亡!”翟让推辞说:“我们只是做强盗,旦夕偷生于草间,你说的话,不是我所能做的。”
正巧有一位叫李玄英的,自东都逃来,走遍各变民营寨,求访李密,说:“此人当替代隋家。”人问他缘故,李玄英说:“近来民间谣歌有《桃李章》说:‘桃李子,皇后绕扬州,宛转花园里。勿浪语,谁道许!’‘桃李子’,意思是逃亡者李氏之子;皇与后,都是国君;‘宛转花园里’,谓天子在扬州回不了西京了,将辗转于沟壑之中;‘莫浪语,谁道许’者,不允许随便说话,就是要保密,是一个‘密’字。”李玄英既与李密相遇,就委身侍奉他。