[95]　 顾名思义，这是一种喜欢寄居在人类生殖器中的细菌。你肯定不想让它寄居在你的身体里。
[96]　 Y染色体和线粒体基因组的退化都被归结于穆勒棘轮效应（Muller's ratchet），是指在不涉及基因重组的无性生殖中，生物体有害突变可能会不断累积的现象。在卵细胞和精子的形成过程中，第1—22号染色体以及卵细胞中的两条X染色体会经历一个被称为重组（recombination）的过程，其间同源染色体会进行交叉互换。相比之下，Y染色体的大部分区域不会发生重组，线粒体DNA则根本不能重组，因而随着时间推移，它们更容易积累有害突变而不断衰退。
[97]　 但有一个特例：在卵子中，大约每20万个线粒体中只包含1个线粒体基因组拷贝。
[98]　 这个名字乍一听很可怕，但实际上就是术语罢了—“慢性”（Chronic）意味着存在很长一段时间，“进行性”（Progressive）指的是会随着时间推移不断恶化，“眼外”指眼睛外部，而“麻痹”的意思是肌肉无法运动。所以连起来就是：你患有一种慢性眼疾，这种病会随着时间的推移而不断恶化，并会影响眼球外侧的肌肉（控制眼球运动的肌肉）。