郁水发源于象郡,向西南流入南海,入海处在须陵的东南方。
【原文】
13.29 肄水出临晋西南①,而东南注海,入番禺西②。
【注释】
①肄水:水名,今溱水。临晋:应作“临武”。②番禺:古县名,在今广州市内。
【译文】
肄水发源于临晋的西南方,向东南方流入海中,入海处在番禺的西边。
【原文】
13.30 潢水出桂阳西北山①,东南注肄水②,入敦浦西③。
【注释】
①潢(huánɡ)水:水名,在今广东省境内。桂阳:汉时设置的县,治所在今广东连州市。②肄水:溱水。③敦浦:地名。一说指洭浦关。
【译文】
潢水发源于桂阳西北的山中,向东南流入肄水,入水处在敦浦的西面。
【原文】
13.31 洛水出洛西山①,东北注河,入成皋之西②。
【注释】
①洛水:洛河。洛:今河南洛阳市。②成皋:汉时设置的县,在今河南荥阳市汜水镇西。